"אני באה משם": סיפור של ילדות נוראה בקולומביה

אמה רייס, אני באה משם, תרגמה מספרדית סוניה בר־שילון, הוצאת זיקית (12), 185 עמודים

אלמלא מצאתי במרשתת הספד של פבלו נרודה על אמה רייס, בעקבות מותה בעיר בורדו שבצרפת בשנת 2003, הייתי מוסיפה לפקפק בקיומה של הדמות הזאת ולחשוב שהיא בדיה, תחבולה שאיזה סופר המציא, כי חשדות מסוג זה התעוררו אצלי כשסיימתי את קריאת הספר הנקרא במקור "ספר זכרונות בהתכתבות". ואין זה משום חוסר אמינותו של הסיפור, אלא מפני שהוא מעורר כל כך הרבה שאלות שאין עליהן מענה, מפני שכל כך מעט ידוע על המחברת.