מה מחפשת ילדה יהודייה מבית טוב בפאנק הרוסי
"ראינו לילה", שנכתב ברוסית על ידי ישראלית ומתאר את עולם הפאנק במוסקבה בשנות ה-80, הוא ספר פרוע ומלא הומור. האם הוא גם ישראלי?
ראינו לילה
אליס ביאלסקי. תירגמה מרוסית והוסיפה הערות: יעל טומשוב. הוצאת אפיק, 344 עמודים, 60 שקלים
אליסה היא נערה מוסקבאית יהודייה בת 18, שעזבה את האוניברסיטה למורת רוחם של הוריה, ומתערה בהדרגה בחוגי הפאנק, עולם הרוק המחתרתי וסצינת אמנות השוליים של סוף שנות ה-80. היא מצטיידת בבגדים אקסטרווגנטיים, בתספורת פרועה, בשאיפות גדולות ובתמימות כובשת, ומסתופפת בחיקם האנרכיסטי של חוגים אנטי־ממסדיים.