"בורחסטיין
": תרגיל ספרותי מודע לעצמו

הנובלה של סרחיו בִּיסְיוֹ מערערת על המבנה שהספרות הרגילה אותנו אליו: מפץ ואחריו התמודדות. כאן הגיבור סופג שתי מכות ועוד באותו מקום

מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
עמרי הרצוג
עמרי הרצוג

בורחסטיין

סרחיו בִּיסְיוֹ. תירגמה מספרדית: סוניה ברשילון. הוצאת זיקית, 182 עמודים, 50 שקלים

"בורחסטיין", הנובלה החדשה בהוצאה העצמאית זיקית, היא יצירה נעימה לקריאה ומשעשעת, שקלילותה נובעת מהיותה תרגיל ספרותי מודע לעצמו. מחברה, סרחיו ביסיו, הוא יוצר ארגנטינאי עכשווי שכותב רומנים, שירה, מחזות ותסריטים, וכן במאי קולנוע ומוזיקאי. יש דבר מה בביוגרפיה היצירתית המגוונת שלו, כפי שמתוארת על דש הספר, שהולם את תנועת השחרור בתוך הכתיבה ואת האופן שבו הוא לא משלם חוב – ביודעין, במפגיע – להנחת יסוד של כתיבה ספרותית. הוא עושה זאת מן ההתחלה: המלים שפותחות את הרומן הן "בורחסטיין תקף אותי פעמיים". המפתח לקריאת הנובלה אינו התקיפה האלימה וגם לא דמותו של בורחסטיין, אלא דווקא המלה התמימה "פעמיים".

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ