1989 |

הסבים קומוניסטים מושבעים. הנכדים נמלטים למערב

"בזמנים של אור דועך", רומן הביכורים של אויגן רוגה, הוא סיפור אוטוביוגרפי במסווה, המלווה בטעמים וניחוחות מזרח־גרמניים

רות אלמוג
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
רות אלמוג

בזמנים של אור דועך, מאת אויגן רוגֶה, תירגמה מגרמנית חנה לבנת, הוצאת כנרת, זמורה, ביתן, 2015, 365 עמודים

רומאן הביכורים של אויגן רוגה, שזכה להצלחה רבה בגרמניה ולפרס על שם אלפרד דבלין, מתואר לרוב על ידי מבקרים כסאגה משפחתית. אבל התיאור הזה מטעה, ובמיוחד לנוכח השם שבחר בו הסופר לתת לספרו, כותרת המצביעה דווקא על כיוון היסטורי־פוליטי. אין זה רומאן פוליטי מגויס במובן המקובל של ההגדרה, אלא ספר המבקש לעקוב אחרי התפתחויות היסטוריות מרכזיות של המאה העשרים דרך קורותיה של משפחה אחת. המסר מובלע בתוך הסיפור אבל הקורא לא יתקשה לקלוט אותו.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ