סיפור הנשיקות

"הצ'כים עתירי רוק, אבל מתמידים. הרוסים מיד שולחים ידיים. ההונגרים משתמשים גם בשיניים". מתוך "הפורטוגלים". תירגם מהונגרית רמי סערי

לָאסְלוֹ דַרְוָשִׁי
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
לָאסְלוֹ דַרְוָשִׁי

"ידוע ברבים שבנשיקות, הפורטוגלים עולים על כל השאר. הנשיקות של הספרדים והאיטלקים אינן אלא שעשוע. לשונם של האנגלים, הגרמנים וההולנדים קרה וכבדה, לשונם של השוודים, הנורווגים והפינים — קרה וחפוזה. הדנים חולמניים. האירים והשווייצרים מנשקים לעתים רחוקות בלבד. הצ'כים עתירי רוק, אבל מתמידים. הפולנים אינם אוהבים לעצום עיניים. הרומנים גדושים בשקיקה, היוונים מתעייפים בקלות. הרוסים מיד שולחים ידיים. ההונגרים משתמשים גם בשיניים..."

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ