כל מה ששובה את הלב בסיפוריו של לאוניד פקרובסקי

פָּרַבּוֹלָה של הצלחה
לאוניד פקרובסקי. תירגמו מרוסית: טניה חזנובסקי ותומר שריג. הוצאת ספרית פועלים, 187 עמודים, 
68 שקלים

בסיפור "הבריחה" מתאר לאוניד פקרובסקי את קורותיו של חיליק החילזון מהרגע שבו הוּרד מן העלה שלו ועד שמצא דרך לברוח משביו בצנצנת. קורותיו של החילזון הן קורותיו של האסתטיקן שכלא אותו כדי ללמוד ממנו על היופי ותרומתו לעולם. היכולת לספר את סיפורו של היצור החי הקטן, כמעט בלתי נראה, להפוך אותו לסיפורו של המתבונן בו ולמשל קיומי מלא הומור, היא אחד הדברים שובי הלב בסיפוריו של פקרובסקי.