שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

מה לסופר אמריקאי צעיר ולטרגדיה הצ'צ'נית

יותר ויותר סופרים עושים תחקיר על נושא טעון אכזריות וכותבים רומן המזכה אותם בפרסים. ביקורת על "קונסטלציה של תופעות חיוניות"

שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה

קונסטלציה של תופעות חיוניות, מאת אנתוני מארה, תירגם מאנגלית שאול לוין, הוצאת זמורה ביתן, 2015, 352 עמודים

"קונסטלציה של תופעות חיוניות" היא כותרת משונה לספר; גם לא מושכת במיוחד, אבל מעוררת סקרנות. רק לקראת סוף הספר, בעמוד 290, מתבררת משמעותה — אחמד, רופא לעת מצוא בבית החולים הצ'צ'ני שסביבו מתרחשת עלילת הספר, נותן לכירורגית הממונה עליו הסובלת מנדודי שינה מילון רפואי לקריאה, מתוך הנחה שקריאתו בוודאי תרדים אותה. במיטה היא מעלעלת במילון ובעמוד 1322 היא קוראת את ההגדרה למושג "חיים". "חיים: קונסטלציה של תופעות חיוניות — ארגון, גרייה, תנועה, גדילה, רבייה, הסתגלות". ואז היא נרדמת סוף־סוף.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ