סיפור |

על יש ועל אין

"כל האמונות כולן פסו מן העולם, למעט דת צבירת הרכוש", סיפור קצר מאת מומו קאפור. תירגמה מסרבית: דינה קטן בן־ציון

מומו קאפור
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
מומו קאפור

אני רואה את הילדה יוצאת מן המכל. ילדה כהת־עור, מתולתלת, שחורת שיער. דומה למלאך של בוטיצ'לי. היא מגיחה מהאשפה בדומה לוֶנֶרה הקטנה מהצדף ומקצף הים העכור, שפלט אותה העירה. הילדה אומרת לאמהּ: "אין".

האם יש מלה קצרה ונוראה יותר בשפתנו מן המלה הנצחית הזו, "אין"? מלה הנמשכת זמן רב מדי.

האם אומרת: "תבדקי שוב... עוד קצת...". והילדה חוזרת ונבלעת במכל האשפה.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ