חטא קל בצדו של חטא המוות

תומס הרדי הוא סופר טוטאלי שברא עולם העומד בפני עצמו ומתנהל על פי חוקים משלו. מה שעושה רושם גדול ברומאן "שובו של בן המקום" הוא המקום והשפה העשירה והמוסיקלית המתארת אותו בפרטי פרטים

רות אלמוג
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
רות אלמוג

שובו של בן המקום, רומאן מאת תומס הרדי, תירגם מאנגלית אמציה פורת, אחרית דבר: הלל מ' דלסקי, הוצאת כרמל, ספרות מופת, מרכז הספר והספריות, 2017, 450 עמודים

תומס הרדי (1928-1840) הוא מגדולי הסופרים בשפה האנגלית ועם זאת הוא בן זמנו, סוף המאה ה-19. במובן מסוים תומס הרדי הוא סופר טוטאלי שתובע אהבה טוטאלית. מי שאינו אוהב אותו גם ידחה אותו באופן טוטאלי, אבל מי שיתאהב בו יקרא את הרומאנים שלו במסירות ובדבקות כי הם תובעניים, כמו כל מהות טוטאלית.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ