"Saudade": עם קצת עזרה מפרננדו פסואה, שאפשר היה להסתדר בלעדיה

כדי לחשוף לקוראים שני סופרים פורטוגלים מעניינים שכמעט ואינם מוכרים בישראל, צירפו עורכי הספר "Saudade" מכתבים חסרי ערך של ענק ספרותי

משה גלעד
משה גלעד
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
משה גלעד
משה גלעד

Saudade
פסואה, פטריסיו, דה קיירוש
תירגמו מפורטוגלית: אודליה חיטרון, ארז וולק, יוסי טל ומיכל שליו. הוצאת תשע נשמות, 152 עמודים, 69 שקלים

פורטוגל מסקרנת תמיד. במובנים רבים היא תמונת מראה שלנו — הקצה המערבי של אירופה, על חוף האוקיינוס האטלנטי, מול הקצה המזרחי שלחוף הים התיכון. שתי המדינות מתרפקות על עבר מפואר. ההווה בעייתי יותר.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ