רות אלמוג

שלוש סופרות דרומיות — קתרין אן פורטר, קרסון מק'קלרס, תירגם משה רון; פלאנרי או'קונור, תירגמה דבורה שטיינהרט, הוצאת עם עובד, ספרייה לעם, 2018, 396 עמודים

כשנודע לי שהספר הזה עומד לצאת לאור, ידעתי שהנה סוף סוף מזומנת לי פגישה עם ספרות גדולה באמת. קראתי את שלוש הסופרות זה מכבר בשפה האנגלית והיה ברור שמזומנות לי שעות של עונג, ממין אותו העונג הנדיר שבמגע עם אמנות צרופה, אמנות מן המעלה הראשונה. פגישות כאלה הן נדירות למדי כיום. כי כמו שאמרה פלאנרי או'קונור: "האמנות אינה נענית למשאלה להיות דמוקרטית. היא לא נועדה לכולם. היא נועדה רק למי שמוכנים לעשות את המאמץ להבנתה". וזה בוודאי חל על הרומאן הגדול שלה "האלימים יישאוה", הכלול בספר הנהדר הזה.

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ