אתה השטן שלי! מהיר כמעבר בין טוב לרע!

מערכה שנייה, תמונה שלישית מן המחזה הנעלם "ד"ר פאוסט" של לסינג, המחזאי הגרמני בן המאה ה-18 שנודע ביצירתו הפילושמית "נתן החכם". תירגם מגרמנית והוסיף אחרית דבר יאן קינֶה (Kuene); ערך עפר ולדמן

גוטהולד אפרים לסינג
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
גוטהולד אפרים לסינג

פָאוּסְט: אַתֶּם? הָאַתֶּם הָרוּחוֹת הַמְּהִירִים בַּשְּׁאוֹל?

כָּל הָרוּחוֹת: אֲנַחְנוּ.

פָאוּסְט: הַאִם כָּל שִׁבְעַתְכֶם מְהִירִים כְּאֶחָד?

הָרוּחוֹת כֻּלָּם: לֹא וָלֹא.

פָאוּסְט: וּמִי מִכֶּם הַמָּהִיר בְּיוֹתֵר?

הָרוּחוֹת כֻּלָּם: אֲנִי!

פָאוּסְט: הַפְלֵא וּפֶלֶא! שֶׁבְּקֶרֶב שִׁבְעָה שֵׁדִים יֵשׁ רַק שִׁשָּׁה שַׁקְרָנִים. אֲנִי חַיָּב לְהַכִּיר אֶתְכֶם טוֹב יוֹתֵר.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ