"לדבר לעצמנו": בולניו צדק - מדובר כאן בסופר שמביט בחשיכה בעיניים פקוחות

הרומן החמישי של אנדרס נאומן הוא ספר נוגע ללב ומלא תשוקה, המיטיב לתאר את סף המוות הן מצד האדם הגוסס והן מצד אלה הנמצאים בקרבתו

יוענה גונן
יוענה גונן
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
יוענה גונן
יוענה גונן
  • שם הספר: לדבר לעצמנו
  • סופר/ת: אנדרס נאומן
  • מו"ל: תשע נשמות
  • מס' עמודים: 160
  • מחיר: 79

תירגמה מספרדית: מיכל שליו

במסה "על היות חולה" מ–1926 תוהה וירג'יניה וולף מדוע לא זכתה המחלה למקום של כבוד בין נושאיה המרכזיים של הספרות — לצד האהבה, המלחמה והקנאה. "הדעת נותנת כי רומנים היו מוקדשים לשפעת; שירה אפית לטיפוס הבטן; אודות לדלקת ריאות, שירה לירית לכאבי שיניים", כותבת וולף. ההסבר שהיא מציעה לכך הוא ההתעלמות של הספרות מן הדרמות היום־יומיות של הגוף, לצד האופן שבו מחלה וכאב חומקים מיכולת התיאור המילולית שלנו: "האחרונה בתלמידות בית הספר, כאשר היא מתאהבת, זוכה ששייקספיר, דאן וקיטס יאמרו את אשר על לבה; אבל אך ינסה הסובל לתאר את הכאב בראשו לרופא, ומיד חרבים מעיינות השפה".

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ