"עיניהם צופות באלוהים": הספר שלפיו האשה השחורה היא הפֶּרד של העולם

גם 80 שנה אחרי צאתו, לספרה של זורה ניל הרסטון, שתורגם כעת לעברית, יש עדיין מעמד קנוני בספרות האמריקאית. הוא מתאר אשה שחורה הקוראת תיגר על מוסכמות החברה — בלי פאתוס, רומנטיזציה עודפת או מלודרמטיות יתר ובלי לחטוא בסטריאוטיפים

עדי קיסר
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
עדי קיסר
  • שם הספר: עיניהם צופות באלוהים
  • סופר/ת: זורה ניל הרסטון
  • מו"ל: הכורסא ומודן
  • מס' עמודים: 247
  • מחיר: 98

תירגמה מאנגלית: רעות בן יעקב, עורכת: לי עברון

כשקוראים את "עיניהם צופות באלוהים", ספרה של זורה ניל הרסטון, מבינים שהגמוניות יודעות לשמר את כוחן. הנושאים הפוליטיים והחברתיים הבוערים העולים בו, שהיו רלוונטיים לזמן פרסום הספר בארצות הברית ב–1937, נותרו רלוונטיים מאוד גם היום. הם נדונים דרך סיפור התבגרותה של הגיבורה, ג'ייני קרופורד, אשה שחורה החיה בחברה שהשתחררה מעבדות ומתחילה להתעצב מחדש. מימוש עצמי, מגדר, אהבה, גזע ודיכוי הם חלק מהעלילה, אבל לפני העניינים הבוערים האלה עולה שאלה דחופה אחרת: מי מספר את הסיפור ובאיזו שפה?

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ