שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
עלית קרפ
  • שם הספר: ממשיכה בדרכי
  • סופר/ת: ג'וג'ו מויס
  • מו"ל: ידיעות ספרים
  • מס' עמודים: 500
  • מחיר: 98

תירגמה מאנגלית: כנרת היגינס־דוידי, עורכת התרגום: מרים קוץ

מה עוד אפשר לכתוב על קורותיה של גיבורה, מקסימה ככל שתהיה, כמו לואיזה קלרק שבמרכז הסדרה הנצחית, כך נראה, של ג'וג'ו מויס? קלרק, נערה אנגלייה מהמעמד הבינוני (בינוני חזק, כמו שהיתה אומרת סבתי), גויסה בספר "ללכת בדרכך", שהיה הראשון בסדרה, כדי לשכנע את ויליאם טריינר שיש טעם לחייו. זאת לא משימה פשוטה מכיוון שטריינר, בן המעמד הגבוה, בעל השכלה, ייחוס וכסף, נפצע בתאונת דרכים ששיתקה אותו מצווארו ומטה וממש לא מתחשק לו לחיות. ואף על פי כן, קלרק מצליחה לשעשע אותו בחודשי חייו האחרונים והוא, מין הנרי היגינס כזה, בן המעמד הגבוה שזכה בכל, מתאהב בה, מלמד אותה כל מה שנערה מהמעמד הגבוה צריכה לדעת ובעיקר מפיח בה קצת ביטחון עצמי.

תגובות