"גלגולי האהבה" של אליס מונרו: תפישה פמיניסטית מורכבת והומור דק

ככל שמתקדמים בקריאת סיפוריה של אליס מונרו, הולכת ומתגברת תחושת המועקה לנוכח הקשיים והאסונות שפוקדים את גיבוריהם. קובץ מוקדם של הסופרת זוכת הנובל, שתורגם עתה, חושף גם את התודעה המעמדית החדה שלה

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים

תירגמה מאנגלית: אורטל אריכה

אליס מונרו זורקת את הקוראים ישר למים. כמעט בכל סיפור בקובץ "גלגולי האהבה" מתחוללת דרמה כבר בשורות הראשונות: אב מבשר לבתו על מות אמה, אשה מטיחה בזעם חפץ אל קיר, שורת דיאלוג נאמרת ושואבת אותנו לתוך שיחה, אף שעדיין איננו מכירים את המשתתפים בה. בזמן שמחפשים במה להיאחז בתוך המים האלה של מונרו וקצת אחרי שמתרגלים לקור וממשיכים לקרוא, נזכרים שבמים אין משקל, ותחושת הכובד שעולה מהדפים ומושכת מטה מזכירה שאלו בכלל לא מים, אלו החיים.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ