"מסתבכים בצרות": הסופרת קלי לינק מוציאה את המסתורין מהמסתור

סיפוריה של קלי לינק אמנם משתמשים באלמנטים על־טבעיים, אבל רק כדי להדגיש את המוזרות של השגרה ואת המקום שהפנטזיה והאימה ממלאות בה. גם בספרה החדש היא יוצרת ספרות רפאים מצמררת, מצחיקה וחכמה

עמרי הרצוג
עמרי הרצוג
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
עמרי הרצוג
עמרי הרצוג
  • שם הספר: מסתבכים בצרות
  • סופר/ת: קלי לינק
  • מו"ל: בבל
  • מס' עמודים: 373
  • מחיר: 98

תירגמה מאנגלית: דבי אילון, עורך התרגום: אסף שור

העולם של קלי לינק אינו דומה לשום עולם ספרותי אחר: הוא רק שלה. לינק, סופרת אמריקאית ש"מסתבכים בצרות" הוא קובץ הסיפורים השלישי שלה המתורגם לעברית, היא אמנית של דמיון ושל קומפוזיציה. דמיון הוא מצרך נדיר, במיוחד על רקע הספרות השגורה שמתמקדת בתיאור ריאליסטי של סאגות משפחתיות ואישיות. לכאורה, גם לינק חושפת דרמה אנושית של דמויות נוגעות ללב: אשה בודדה שבעלה נטש אותה, ואחיה התאום מגיע לבקר אותה ופורע את שגרת חייה; נערה מתבגרת שמקנאה בחברתה הטובה, משום שיש לה חבר שהיא רוצה לעצמה; זוג הומואים שנוסעים לחתונה על אי מבודד, בזמן שהאם הפונדקאית שנושאת ברחמה את בנם הבכור נתקפת צירים מוקדמים.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ