"קלאופטרה הולכת לכלא": מלכת הפרוורים של רומא היא אשה מנוצלת

הפרוורים האפורים של רומא, שאינם מוזכרים במדריכי התיירים, עומדים במרכז ספרה של קלאודיה דורסטנטי שתורגם עתה לעברית. לעתים קרובות הם מעניינים יותר מהדמויות, שכן סגנון הכתיבה של הסופרת האיטלקייה מכביד ומשרה שעמום

אילנה ברנשטיין
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אילנה ברנשטיין

תירגמה מאיטלקית: יעל קריצוק, עורכת אחראית: ארנית כהן־ברק

"ביקרנו גם במועדונים של פּוֹרְטָה מָג'וֹרֶה, עם כל המכורים להרואין שפניהם בוהקות תחת מנורות הניאון הממוקמות בין סדקי הבניינים, מקומות גדושי מראות וקטיפה שהאנשים נזלו בהם ברפיון ובמקום לרקוד נמרחו על הקירות כמו עכבישים או עשו תנועות של קונג־פו לצלילי מוזיקה שדיכאה אותם עוד יותר" (מתוך "קלאופטרה הולכת לכלא")

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ