שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
יניב אורגד
  • שם הספר: שפילפוגל, שפילפוגל
  • סופר/ת: מתן חרמוני
  • מו"ל: כתר
  • עורכ/ת: עודד וולקשטיין
  • מס' עמודים: 208
  • מחיר: 88

"אל תכתוב שירי גבורה / על איוולת וצרה / אם תרצה שנאמין / אל תכתוב על טוב ורע / כתוב על לחם ועל מין" (ל' שפירו, "משורר", תירגם מיידיש: מתן חרמוני)

שירו הקצר של סופר היידיש האמריקאי ל' שפירו מוזכר בספרו הראשון של מתן חרמוני, "היברו פבלישינג קומפני" (כנרת, זמורה־ביתן, דביר, 2011), ובראיון שנעשה עמו ב–2014 הגדיר הסופר את הלחם והמין כמוטו שלו. ואכן, עיסוק בטרדות היום־יום ובמועקות שכופים סדרי העולם על האדם הקטן, תוך שימוש בכתיבה הישרדותית ולא מתייפייפת, נוכח גם בשני ספריו הבאים של חרמוני, "ארבע ארצות" (כנרת, זמורה־ביתן, דביר, 2014) ו"ג'ון טרבולטה ואני" (בשמו הראשון: "קרבת דם", כתר, 2017), ועיסוק זה מגיע לידי מיצוי — תרתי משמע — בספרו החדש, "שפילפוגל, שפילפוגל". כאן כבר מונח המין בשורה אחת עם הלחם, ויש שיאמרו כי הוא אף גובר עליו.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ