"שיקגו" של דייוויד מאמט: ספר עצות משובח לכותבים בתחילת דרכם

הרומן הבלשי של המחזאי, התסריטאי והבמאי, שבמרכזו עיתונאי מושחז החוקר את נסיבות הירצחה של אהובתו, מצטייר כמדריך שימושי לגבריות טיפוסית של המאה שעברה

רועי בית לוי
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
רועי בית לוי
  • שם הספר: שיקגו
  • סופר/ת: דייוויד מאמט. תירגם מאנגלית: יואב כ"ץ
  • מו"ל: הוצאת סימנים וידיעות ספרים
  • עורכ/ת: עורכת התרגום: יעל ינאי
  • מס' עמודים: 359
  • מחיר: 98

סוגה: פרוזה
קהל יעד: חובבי ספרי מתח בלתי שגרתיים
מדף: לצד תסריטים ומחזות של מאמט, ובראשם "הבלתי משוחדים"
לסיכום: כתיבה יעילה ובלתי מתחנפת, שקשה לעמוד בפניה

מייק הודג' הוא עיתונאי אמריקאי, שמדבר וכותב קצר ולעניין, במשפטים שנונים, ציניים וחזקים. אם הוא היה פעיל היום, בתחילת 2020, הוא בטח היה כובש את טוויטר עם ציוציו המושחזים והציניים ואולי גם מעלה סקופים לוהטים בערוץ הטלגרם שלו. אבל מייק חי בשנות ה–20 של המאה ה–20, אז במקום להשתמש בשני אגודלים זריזים על מסך שטוח קטן, הוא הולם במכונת כתיבה במערכת החדשות אפופת העשן והטסטוסטרון של העיתון "שיקגו טריביון". יש לו אנקדוטות בשפע על בתי הזונות המטונפים ביותר בעיר, אגדות עירוניות על מה שמתרחש מאחורי הקלעים של מאורות האופיום הסיניות ושל בית העירייה המושחת, זיכרונות קשים מימיו כטייס קרב במלחמת העולם הראשונה ואינספור סיפורים טרגיים ומבדחים לסירוגין על עבריינים רצחניים ושוטרים אכזריים בעיר שנחלקת בין כנופיות הפשע האיטלקיות והאיריות. האם תעשו לו לייק?

תגיות: