"משחק ההמתנה": לספר הזה לא חסר כלום פרט לדבר אחד

ספרה של ברניס רובנס אמור היה להיות ניסיון קליל לתאר נושא חשוב: שנותיו האחרונות של אדם בהמתנה למוות. אולם הדמויות שטוחות ואינן מצליחות לעורר רגש בקרב הקוראים

מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
  • שם הספר: משחק ההמתנה
  • סופר/ת: ברניס רובנס. תירגמה מאנגלית: רחל פן
  • מו"ל: הוצאת פן וידיעות ספרים
  • עורכ/ת: עורכת התרגום: אלירז נר־גאון
  • מס' עמודים: 270
  • מחיר: 98

"משחק ההמתנה" של ברניס רובנס מורכב ממיטב חומרי הפרוזה שאפשר להעלות על הדעת, אבל איכשהו למרות כל מוצקי הקקאו, החמאה המשובחת וביצי החופש הטריות, העוגה הזאת פשוט מסרבת להתרומם בתנור.

מה אין בספר הזה: הומור אנגלי סטרילי — צ'ק; כתיבה חסכנית נטולת שומן רווי — צ'ק; מבט קריר, מרענן ומרוחק של הכותבת בגוף שלישי — צ'ק; שחיטת פרות קדושות — צ'ק; סוטים זקנים ומנומסים, שלוגמים תה עם סקונס ביום ולובשים ביריות בלילה — צ'ק; קרקס אבסורדי, שנע בין מחוזות הסופר אגו המצמיתים של האריסטוקרטיה הבריטית לאיד, שמשתולל בטרלול במחשכים — צ'ק; עלילת מתח — צ'ק. לספר הזה לא חסר כלום פרט לדבר אחד: דמויות.

תגיות: