"דיסאוריינטלית": רומן סוחף על גלות, התנגשות בין תרבויות וכינון זהות מינית בחברה שמרנית

ברומן הביכורים שלה נגאר ג'וואדי משלבת בין קורותיה של משפחה שהיגרה מאיראן לאחר המהפכה האיסלאמית ובין סיפור ההתבגרות של הגיבורה בפריז

תהילה חכימי
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
תהילה חכימי

עטיפת המהדורה העברית של "דיסאוריינטלית" אינה עושה חסד עם רומן הביכורים הסוחף של נגאר ג'וואדי ואף עלולה ליצור רושם שמדובר בספר קליל. הוא מגולל בגוף ראשון את סיפורה של משפחה שברחה מאיראן בעקבות הדיכוי הפוליטי שהסלים אחרי מהפכת 1979 ועוסק בעקירה, גלות וחיפוש אחר זהות מינית.

על עטיפת הספר מוצגת דמותה של בחורה צעירה ומטופחת היושבת על כיסא ונראית ממתינה במקום כלשהו: על ברכיה מונח קלסר עם ניירות, בידה היא אוחזת עט, אצבעותיה משוחות בלק, היא נועלת נעלי עקב ולרגליה שטיח פרסי שהודבק לתמונה בפוטושופ לא מוצלח במיוחד (איראן, כבר אמרנו). ואמנם, הסיפור יוצא מרגעי ההמתנה של גיבורת הספר, קימיה סאדר, במרפאת פוריות וחוזר אליהם, אך הדמות המצטיירת מהרומן אינה דומה כמעט בדבר לזו שמופיעה על העטיפה, ובטח שזו האחרונה אינה מרמזת על הסיפור המשפחתי הסוחף והטרגי שעומד במרכז היצירה.

תגיות קשורות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ