"שקרים הכרחיים": רומן מצוין ומטלטל על עוני מחפיר ורוע בלתי נתפש

עלילת הרומן החדש של דיאן צ'מברליין נטועה בצפון קרוליינה של שנות ה–60 ועוסקת בנושא הטעון של אאוגניקה ועיקור נשים. זהו ספר שקשה להניח מהיד ולהרפות מהמחשבות גם זמן רב אחרי תום הקריאה

טלילה ציפר
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
טלילה ציפר

הרומן "שקרים הכרחיים" מאת דיאן צ'מברליין הוא רומן מצוין. הקריאה מטלטלת לעתים, מעבירה רטט של אי־נוחות רוב הזמן, אבל היא גם קולחת ומותחת ומהנה עד מאוד. התרגום מעורר השתאות ומצליח להעביר ניואנסים של שפה מדוברת, שיכולתי ממש לדמיין איך היו נשמעים בשיחה אמיתית, אפילו באנגלית, שפת המקור. ובקיצור, זהו ספר שקשה להוריד מהידיים ולהרפות ממחשבות עליו גם כעבור זמן מתום הקריאה, והוא מומלץ מאוד.

לחצו על הפעמון לעדכונים בנושא:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ