עין הנמר | המלחמה ביוגוסלביה כפי שחוותה ילדה קטנה

עלית קרפ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
עלית קרפ

כשהיתה נטליה סטפנובי, שחיה באחת מארצות הבלקן, בת 13, כבר ביקרה כל כך הרבה פעמים בגן החיות עם הסב שגידל אותה כדי לראות את הנמרים המוצגים בו, עד שחשה כאסירה של הטקס הזה. מלחמה שפרצה במרחק מאות קילומטרים ממנה הפרה את כללי הטקס: גן החיות נסגר, עוצר הוטל, נעלמו ובילוי עם סבא שלה נראה פחות חשוב מאשר להתנשק עם בחור ולהאזין לתקליטים של פול סיימון שקנתה בשוק השחור. הספר "אשת הטיגריס" שכתבה תיאה אוברט ויראה אור בהוצאת זמורה-ביתן בתרגום מאנגלית של שאול לוין, מתאר את יחסיה של נטליה עם סבה, שמושעה מעבודתו כרופא אחרי שנחשד במחשבות חתרניות. הסב מספר לנכדתו על טיגריס שנמלט במהלך ההפצצות של הצבא הנאצי על הכפר ב-1941.

מחברת הספר תיאה אוברט, ילידת יוגוסלביה, בת 26, היא כלת פרס אורנג' הבינלאומי לספרות, והיא הסופרת הצעירה ביותר שזכתה בפרס בכל שנותיו; בנימוקיה אמרה ועדת הפרס שספרה של אוברט הוא ספר אמיץ.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ