כיצד יוצאים מכלא התודעה הישראלית העכשווית

ניטה שוחט לומדת מן הספרות דרכים להיחלץ ממעגל הקסמים של פחד ונקמה ביחס לפלסטינים ומלווה את הקוראים בדרך אל ההשלמה

ירון אזרחי
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
ירון אזרחי

אילו אדם הייתי: רטוריקה של נקמה ושל השלמה בישראל
ניטה שוחט. תירגם מאנגלית: יואב רינון. הוצאת הקיבוץ המאוחד, סדרת קו אדום, 160 עמ’,84 שקלים

ספרה של חוקרת הספרות ניטה שוחט “אילו אדם הייתי”, בתרגומו המצוין של יואב רינון, עוסק בנושא החשוב של ניוון הדמיון המוסרי הישראלי ובניסיון למצוא דרכים לריפויו. את המפתחות לשחרור הזיכרון האסוני של היהודים והערבים בארץ ומציאת עתיד אפשרי של קיום יחדיו מוצאת שוחט בהארות מחוכמת הנפש של שייקספיר וביצירות ספרות ואמנות של שני העמים. שוחט מציגה דרך של פיוס שאינה מוחקת את הטראומות המכוננות של שני העמים, אך שואפת לטפח את מציאות החיים האמביוולנטית שבתוך ניגוד, חיים המאפשרים תקווה לצד ספקנות, שיתוף פעולה עם כאב, זהות והזדהות אנושית.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ