תשעים שנים של רות בונדי

מאחורי עמדתה הצנועה של רות בונדי מסתתר קורפוס שלם של יצירה תרבותית מוקפדת שקשה להפריז בחשיבותו העקרונית והמעשית לתרבות הישראלית

אבריאל בר-לבב
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אבריאל בר-לבב

רות בונדי פותחת את הקדמתה לקובץ הסיפורים הצ'כיים שערכה ותירגמה, "בירה ומצבי רוח משתנים: מבחר הסיפור הצ'כי" (חרגול, עם עובד, 2012), במלים הבאות: "יצא אחרת משחשבתי. התכוננתי לערוך אנתולוגיה של הסיפור הצ'כי, אך המלה 'אנתולוגיה' כשלעצמה נשמעה לי מנוכרת ויומרנית. המרתי אותה ב'מבחר', אך גם המלה 'מבחר' אינה מדויקת. זה מבחר חלקי ואישי מאוד, רחוק משלמות".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ