מסע לעיר הולדתו של דן פגיס

ביקור ברָדָאוּץ שברומניה, עירו של המשורר דן פגיס, שממנה ניסה להימלט כמה פעמים אך היא חוזרת ונוכחת בשיריו, לפרטי פרטיה, על גניה, שדרותיה ואנשיה

מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
רוחמה אלבג

"אדם בָּדוּי, סַע. הנה הדרכון. / אסור לך לזכור", כתב דן פגיס בשיר "הוראות לגנֵבת גבול" שבקובץ שיריו “קרוֹן חתוּם”. הדברים הלמו יפה את ההכנות למסע שלי אל רדאוץ, ברומניה, אזור שהיה פעם אוסטרו־הונגרי, ואחר־כך סופח לרומניה, וכאז כן עתה לשון הדיבור היא בליל של הונגרית, אוקראינית, רומנית וגרמנית, ויהודי האזור דיברו גם יידיש, בוודאי קבוצת חסידי ויז'ניץ שצילום נושן שלהם בשטיבל שלהם בעיר מונח לפני.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ