רות אלמוג
רות אלמוג

אטילה ההוני, מאת ג'ון מאן, תירגם מאנגלית יותם בן יואב, הוצאת דביר, כנרת, זמורה, ביתן, 2013, 305 עמודים

לפני שנים לא רבות, בשעת צהריים של יום שמש סתווי נאה, בפגישה מקרית בבית־קפה בעיר פרייבורג, נקשרה שיחת אגב ביני לבין זר צעיר שישב בודד אל שולחן גדול עגול. יתר השולחנות היו תפוסים. הייתי רעבה ושאלתי אם אפשר להצטרף, ועד שהזמנתי ועד שהובאה המנה, התברר לי שהאיש הוא גינקולוג, מדען, העוסק בייצור תינוקות מבחנה. משנודע לו מניין באתי, גלשה השיחה אל העבר. האיש אמר לי בנחרצות, שסיפור הלאומים באירופה נגמר, ופרש באוזני את חזון אירופה המאוחדת. בד בבד ניער מעליו כל אחריות למעשיהם הנפשעים של אבותיו, והביע סלידה מן העיסוק האובססיבי בעבר. ואז סיפר לי שכאשר נפלה חומת ברלין היה בכנס מדעי בלונדון. "למחרת הכריזו כותרות העיתונים באנגליה שההונים באים. ארזתי את חפצי ונסעתי הביתה. העלבון היה צורב".

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ