דעו לכם שצמחים יודעים מתי נוגעים בהם

צמח מה הוא יודע? – עולם החושים המפתיע של הצמחים, מאת דניאל חיימוביץ, תירגם מאנגלית עמנואל לוטם, הוצאת מטר, 2014, 152 עמודים

לפני ימים אחדים, בדרכי הביתה, ראיתי ילד מנתר במעלה המדרגות בכניסה לבית הגדול שאני מתגוררת בו, עולה על הגינה הקטנה שבחזית, מקפץ ורומס בהנאה את צמחי הפוֹטוֹס הזוחלים שם על האדמה. הבחנתי באמו המחכה לו על המדרגות, אדישה למעשי הוונדליות שלו ולא יכולתי להבליג. אמרתי לו: "הי, ילד, אתה מכאיב להם! זה כואב לצמחים כשדורסים אותם כך!" הילד עצר, הביט בי בתימהון וחזר אל אמו חתומת הסבר.