שירת הקינות של אריה לודוויג שטראוס

מהמשורר האנדלוסי שמואל הנגיד ומהמשורר הגרמני הלדרלין נולדה שירתו של שטראוס, שבה שומע הקורא את צליל חיכוך החך ופקיעת השפתיים

גלילי שחר
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
גלילי שחר

שירים ומַאֲמָרוֹת, מאת אריה לודוויג שטראוס, עורך טוביה ריבנר, הוצאת קשב לשירה, 2014

ידועה לנו שירתו של אריה לודוויג שטראוס שנכתבה בשתי לשונות, בגרמנית ובעברית. ידועים לנו גם דברים רצויים שנאמרו על שירתו מאת מרטין בובר, לאה גולדברג וטוביה ריבנר, שמעון זנדבנק ואורי הולנדר. על דברים אלה ואחרים אנו מוסיפים מדרש שיר קצר, והוא כמדרש קינה, ועיקרו שהוא שומע את חיכוך החך ופקיעת השפתיים בשירתו של שטראוס. קריאה זו שבה והופכת, בעיקר ב"שירי חזון ותפילה" שבאוסף "שעות ודור", אוסף שירתו העברית של שטראוס שראה אור לראשונה בראשית שנות החמישים, ולאחרונה התפרסמה שוב בהוצאת קשב בתוספת שירים, מכתמים ודוגמאות אחדות מכתב ידו של המשורר.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ