מחשבות על החייל והמונדיאל

בשנת 1923 התפרסמה מסה מבריקה שכתב הסופר מקס ברוד על "החייל האמיץ שווייק" ועל העמים, שמעדיפים כדורגל על מלחמות

אביבה קרינסקי
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אביבה קרינסקי

כשנודע לסופר היהודי הגרמני הצ'כי מקס ברוד כי עמיתו יארוסלב האשק, מחבר "החייל האמיץ שווייק", מכר את כל הזכויות על אחת מיצירותיו למנהל־תיאטרון אחד במחיר של כוס בירה, הוא הגיב במלים: "אני אוהב כשמעלים על פני השטח במחווה אחת, באנקדוטה אחת, את מהותו של אדם".

האשק החל את דרכו בחיבורים בהמשכים על נייר עיתון, שהוא עצמו עבר מבית לבית ומכר אותם לרוב לעוזרות בית במדרגות אחוריות, כפי שמוכרים רומאנים זולים. תכופות היה שתוי ובגביית המגיע לו היה בא לידי חילוקי דעות קטנים. בעוד שבספרות הצ'כית הגבוהה היה האשק בתחילת דרכו הספרותית בלתי קיים כלל, נאבק ברוד למענו: "האשק הוא הומוריסט מן הפורמאט הגדול שבגדולים, שלהשוותו אל סרוואנטס ואל ראבלה לא ייראה אולי נועז מדי בתקופה מאוחרת יותר". משפט זה הועתק לימים על עטיפות מהדורת־שווייק הגרמנית הראשונה פעמים אין־ספור.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ