כך ניסה המפעל הטוטליטרי לייצר אדם חדש

מסך הברזל: ריסוק מזרח אירופה

אן אפלבאום. תירגמה מאנגלית: כרמית גיא. הוצאת עם עובד וספריית ספיר, 575 עמודים, 118 שקלים

"זו המפלגה, זה חזון האנושות/ זו המפלגה, כוחו של העם ומצפונו/ דבר מחייו לא יישכח/ מפלגתו תמחה את הקדרות", קוננה המשוררת הפולנייה ויסלבה שימבורסקה, לימים כלת פרס נובל לספרות, על מותו של סטלין. "הו, מפעל הפלדה שלי!/ עם ההמונים הרבים מספור/ המשלבים ידיים למען תפארתך/ אתה מחשל את לבבי", שוררה באותן שנים המשוררת הפולנייה אורסולה צ'ישק־פרנקייביץ'.