בגלל שטיפת מוח מאמינים שהתנ"ך נכתב בשפת אמנו

כדי להתגבר על הכשל בהוראת התנ"ך ועל הניכור הגדל והולך כלפיו, עלינו לקבל את העובדה ששפת המקרא אינה אותה השפה שבה אנחנו מדברים היום

גלעד צוקרמן
גתית הולצמן
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
גלעד צוקרמן
גתית הולצמן

בשנת 1544 פנה המלומד הקתולי פאולוס אמיליוס במכתב אל פטרונו, המזרחן הנוצרי החשוב יוהן אלברכט וידמאנסטטר. אמיליוס מסביר במכתב, שנדפס בהקדמה למהדורת החומש ביידיש שהוציא לאור, את הסיבות שהניעו אותו לשקוד על הדפסת הנוסח היידי של התורה: בניגוד לסברה הרווחת בקרב הנוצרים, טען אמיליוס, היהודים אינם שולטים בשפה העברית כלל ועיקר. הם אמנם נוהגים לקרוא בספרי התורה הכתובים עברית, אולם היות וזו אינה שגורה על לשונם, הרי לאמיתו של דבר אינם מבינים את נוסח הכתוב.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ