הרודוטוס, אבי ההיסטוריה או אבי השקרים?

הרודוטוס חולל מהפכה כשהבדיל את חקר מאורעות העבר מהבדיה והמיתוס וניסח את עקרונות היסוד של סוגה חדשה שתיוודע לימים בשם "היסטוריה"

גבי הרמן
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
גבי הרמן

הרודוטוס, היסטוריה. תירגמו וכתבו מבואות בנימין שמרון ורחל צלניק־אברמוביץ. הוצאת כרמל, 2014, הדפסה מחדש של המהדורה הראשונה של הספר שראתה אור ב-1998 בהוצאת פפירוס - אוניברסיטת תל־אביב

למן פרסום ספרו האחד והיחיד, המכונה לעתים "היסטוריה" ולעתים "תולדות מלחמות פרס", לפני יותר מאלפיים וחמש מאות שנה (526 לפנה"ס לערך), נהנה הרודוטוס מפופולריות מתמדת. בעת העתיקה ובימי הביניים לא חדלו להעתיק את ספרו - בכתב יד, על גבי פפירוסים או קלף. בתחילת העת החדשה הוא נדפס במהדורות רבות ותורגם לרוב שפות אירופה. ההדפסה מחדש של התרגום השני לעברית, שראה אור לראשונה ב-1998, היא עדות נוספת לקסם שממשיך הרודוטוס להלך על הקהל הרחב (התרגום הראשון לעברית, המיושן, של ד"ר אלכסנדר שור, יצא לאור בשנת 1936).

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ