כוהנת הלבנטיניות שקדמה לז'קלין כהנוב

מיי זיאדה, ערבייה ילידת נצרת, ניהלה בקהיר סלון אינטלקטואלי, שבו הטיפה למען "זהות מזרחית" ונגד הקמתן של מדינות לאום ערביות

מירה צורף
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
מירה צורף

את ההשראה למאמר זה שאבתי משני מאמריה של קציעה אלון, "לזכור את ז'קלין כהנוב" ("הארץ", 20.10) ו"הצצה לרומאן של כוהנת הלבנטיניות, ז'קלין כהנוב" ("הארץ", 1.11). גם אני כקציעה אלון התעקשתי בעת ביקורי בקהיר בפברואר 2001 לפקוד את קברה של לבנטינית מצריה אחרת, מיי זיאדה, שסיפור חייה ה"לבנטיני" עמד במרכז עבודת הדוקטור שלי. בדרכי לבית הקברות המארוני במצר אל־קדימה דימיינתי לעצמי את תפארת קברה של גדולת האומה המצרית. אלא שהמראה שנגלה לנגד עיני היה שונה לחלוטין: קברה של מיי זיאדה נראה זנוח ועזוב. נדמה שאיש לא פקד אותו זה עידן ועידנים. על גבי המצבה הנושנה צוינו בלקוניות שמה של זיאדה, שנת הולדתה ומועד מותה — אנטי־תיזה מוחלטת לפנטסיה שליוותה אותי בדרכי לבית העלמין.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ