איך להשתחרר מקללת הידע ולהשתמש נכון בשפה

המדריך של סטיבן פינקר, שטרם תורגם לעברית, הוא ספר עצות לכתיבה טובה, שמסתמך על מחקרים שבוחנים את הדרך שבה המוח עובד

דוד הדר
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים8
דוד הדר

The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century

Steven Pinker, Penguin, 359 pp

סטיבן פינקר ידוע כבלשן וכחוקר קוגניטיבי. אבל ספרו האחרון, שהופיע עכשיו בארצות הברית, אינו עוסק בתיאוריה של השפה אלא דווקא ביישומים שלה. מדובר בספר עצות לכתיבה טובה. עצות אלו מבוססות על מחקרים של הדרך שבה המוח עובד, ובמיוחד האופן שבו הוא מעבד שפה. בלשן שכותב ספר עצות כתיבה דומה לכימאי שכותב ספר הדרכה לציור (ערבוב אופטימלי של מולקולות פיגמנט), או פיזיקאי שכותב ספר עצות לשחקני כדורגל (ניצול משבר הגרר לניתוב עצם כדורי במסלול קשתי), או אפילו מבקר ספרות שכותב ספר עצות על כתיבת שירה. בלשנות מודרנית מבדילה את עצמה בדרך כלל מהדקדקנים, ומתמקדת באופן שבו אנשים משתמשים בשפה ולא באופן שהם אמורים להשתמש בה.

תגיות:

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ