מפעל הגשרים הגדול של בנימין הרשב

במלאות חודש למותו של הרשב, האיש בעל שמות העט הרבים, מן הראוי להזכיר את תרומתו האדירה ליידיש, השפה והספרות

שחר פינסקר
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
שחר פינסקר

בנימין הרשב, מחוקרי הספרות החשובים ביותר שפעלו בישראל ובעולם, נולד ב-1928 בווילנה, עלה ממחנות העקורים בגרמניה שלאחר השואה אל ישראל הצעירה ב-1948 ומת לפני קצת יותר מחודש בניו־הייבן, קונטיקט, שם שימש מסוף שנות השמונים עד לאחרונה כפרופסור באוניברסיטת ייל. חייו עברו עליו בין שלוש יבשות והמעברים בין המקומות והזמנים היו כרוכים במעתקים לא פשוטים. למרות כל אלה, הוא בעצמו היה "גשר": מרחב ביניים המגשר בין אירופה, ישראל ואמריקה, בין עברית, יידיש ושפות אירופיות, בין שירה, תרגום ומחקר, בין החיים היהודים לפני ואחרי השואה, ולא פחות מכך — גשר בין בני אדם בכל המקומות והזמנים הללו.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ