משה סלוחובסקי
משה סלוחובסקי

אויבי הציבור
מישל וולבק, ברנאר־אנרי לוי. תירגמה מצרפתית: רמה איילון. הוצאת בבל, 287 עמודים, 76 שקלים

מה קורה כששני נרקיסים נפגשים ונאלצים לחלוק את הביצה? בראשית 2008 יזם המו"ל של הוצאת הספרים הצרפתית פלמאריון דו־קרב ספרותי בין הפילוסוף (?) הסלבריטאי ברנאר־אנרי לוי לבין הסופר המושמץ והמשמיץ מישל וולבק. כבר במכתב הראשון ציין וולבק, ובצדק, שאין לשניים "שום דבר במשותף, למעט נקודה אחת, מהותית", והיא ששניהם אנשים מאוסים למדי. ומאחר שאכן אין לשני אנשי הרוח הצרפתים הללו תחומי עיסוק והגות משותפים, המוטיבים שעוברים כחוט השני ברוב המכתבים הללו הם הנרקיסיזם שלהם, הרגשת הקורבנות האין סופית, והעוינות לכל שאר דיירי הביצה הפריזאית. התכתובת האלקטרונית ביניהם על פי רוב משעממת, לעתים מגוחכת ביומרנות שלה, ומפגינה בהתמדה את התכונות המכוערות ביותר של אנשי רוח באשר הם: הצניעות המזויפת, התחושה שלא מעריכים אותם מספיק והמגלומניה. מבחינות אלו הספר הוא הוכחה מופתית לדברי הפתיחה 
של וולבק, שלפיה "שנינו מהווים סמל מופתי להתנוונות המחרידה של התרבות והאינטליגנציה הצרפתיות".

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ