פרודיה איננה הגחכה של יצירה מוקדמת

על "דוסטויבסקי וגוגול: לקראת התיאוריה של הפרודיה", חיבורו החלוצי של יורי טיניאנוב, אחד מאבות ה"פורמליסטים הרוסים", שזכה סוף סוף לתרגום עברי

יצחק לאור
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
יצחק לאור

דוסטויבסקי וגוגול: לקראת התיאוריה של הפרודיה, מאת יורי טיניאנוב, תירגמה מרוסית: איסנה גולדין, הוצאת קדימה, 2016, 98 עמודים

יורי טיניאנוב היה מן הבולטים בחבורה שנודעה בכינויה "הפורמליסטים הרוסים". מכיוון שבבסיס תורת הספרות באוניברסיטת תל אביב עמדה הוראתם של בנימין הרושבסקי (הרשב) ואיתמר אבן זהר, למדנו את תורתם בתחילת שנות השבעים בשקיקה. נכון, היתה זו הוראה "מאוחרת", כלומר אחרי שהתורה הזאת עברה בחלקה לפראג (רומן יאקובסון) ואחר כך לארה"ב.

תגיות: