האיש שחילץ את הטבע מהמרתף

חיבורו של לוקרטיוס, "על טבע היקום", היה לדעת חוקר התרבות סטיבן גרינבלט נקודת מפנה בתולדות הרעיונות. ואף שחלפו 1500 שנים בין כתיבתו לבין גילויו ברנסנס הוא חולל זעזועים בתחום הרוח. על כך ספרו של גרינבלט, "התפנית, הולדת המודרניות"

יצחק לאור
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
יצחק לאור

התפנית, הולדת המודרניות, מאת סטיבן גרינבלט, מאנגלית: יפתח בריל, הוצאת מאגנס, 2017, 398 עמודים

ארבעה גיבורים ל"התפנית, הולדת המודרניות". הראשון, גיבור הגירסה העברית, המתרגם יפתח בריל שעבודתו מעולה. השני הוא המספר, סטיבן גרינבלט, שבספרו הקודם בתרגום, "להיות או לא להיות שייקספיר" (הוצאת ספרי עליית גג, 2010), היתה ההתוודעות הבולטת ביותר בעברית אל מה שנקרא ניאו־היסטוריציזם, דיסציפלינה בתוך תורת הספרות.

תגיות: