לא נוכל להסתפק בכך שניהפך לאומה קטנה באיזו פינה ערבית

לפני מאה שנה, בעיצומם של ימי המשבר הכלכלי בגרמניה, הציע הסופר היהודי־הגרמני שטפן צווייג לבית ההוצאה הגרמני "אינזל" לערוך סדרה של יצירות מופת מספרות העולם. אחת ההצלחות הגדולות של הסדרה היתה אנתולוגיה של השירה העברית, בעברית. לאחר שש"י עגנון סירב להצעה לערוך את האנתולוגיה נבחר למלאכה רבה הראשי של פראג חיים ברודי. חליפת המכתבים בין הנוגעים בדבר גנוזה עד היום בספרייה הלאומית ובמכון לחקר התפוצות

שטפן ליט
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
שטפן ליט

במכתב ארוך לאנטון קיפנברג, מנהל הוצאת הספרים הגרמנית "אינזל" בלייפציג, שירטט הסופר הגרמני־היהודי שטפן צווייג ב-27 בפברואר 1919 תוכנית לפרסום סדרת ספרים חדשה של יצירות מופת בשפות זרות. בעקבות מלחמת העולם הראשונה והאינפלציה, שהחמירה באותה תקופה מיום ליום, יבוא הספרים בשפות זרות לגרמניה נעצר כליל. מי שהיה מעוניין לרכוש ספרים בשפות שאינן גרמנית לא יכול לעשות זאת עם המרק הגרמני שנחלש בערכו.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ