"החיים הנסתרים של העצים": כמו האדם הם נשארים צמאים

היערן הגרמני פטר וולבן כתב ספר רווי ידע ונוגע ללב על חייהם הרגשיים והחברתיים של העצים. אבל ההאנשה שלהם בעייתית מבחינה אתית מפני שהיא מבטלת את הזרות המפרידה בין האדם לטבע ומתכחשת לאחרות הגמורה של ממלכת הצמחים

גיש עמית
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
גיש עמית

תירגם מגרמנית: ניב סבריאגו, ייעוץ מדעי: ערן לוין

"כאשר בולי העץ באח הבוערת מתפצחים בעליצות, גופתו של עץ אשור או אלון עולה בלהבות. או הנייר של הספר הזה הנמצא בידיכם כעת: הוא מיוצר מעיסה של עצי שדר ואשוחית שנכרתו (כלומר הומתו) במפורש למטרה זו". כשקוראים את השורות הללו, מתבקש לפטור את "החיים הנסתרים של העצים", ספרו של פטר וולבן, כעדות עגומה לשלב הנוכחי בהתפתחותה של הציביליזציה המערבית — האין העיסוק הנוכחי ביחסים שבין האדם לסביבתו מרמז גם על תבוסתה של הפוליטיקה בפני האקולוגיה? זה עשוי גם להיות הסבר להצלחתו של הספר: יותר מ–800 אלף עותקים שלו נקנו בגרמניה לבדה בשנה שלאחר פרסומו; ממוארים של האפיפיור בנדיקטוס ה–16 ושל הלמוט שמידט, הקנצלר החמישי של מערב גרמניה, זכו להצלחה פחותה בהרבה.

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ