"סמוצ'ה" של בני מר: מסע מעורר השתאות לעולמם של יהודי פולין ערב השואה

בספרו בני מר מקים לתחייה רחוב אחד בוורשה, על האנשים האלמונים, חסרי הייחוס וקשי היום שחיו בו בשנות ה-20 וה-30. הדבר המרשים בספר הוא החמלה והסקרנות האמיתיים שמגלה המחבר כלפי גיבוריו

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים

עורך מדעי: אברהם נוברשטרן

"סמוצ'ה הוא אולי מעין רחוב נווה שאנן שליד התחנה המרכזית בתל אביב", כותב המתרגם, העיתונאי והסופר בני מר בפתח ספרו החדש "סמוצ'ה", העוסק ברחוב בשם זה בוורשה. הרחוב הוורשאי, בדימויו הספרותי ובמציאות, הוא רחוב נידח, מלוכלך ומוזנח שבו חיו בין שתי מלחמות העולם בעיקר יהודים. הפולנים האמינו כי ללא־יהודים אין מה לחפש בסמוצ'ה, ומכאן ההשוואה של מר לנווה שאנן — רחוב שוקק בתוך עיר גדולה, מובלעת זרה, שטח הפקר, ובכל זאת עולם ומלואו של תרבות, שפה, מאכלים וריחות, שחיים בו ה"קליינע מענטשעלעך" — האנשים הקטנים.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ