היזהר במשאלותיך
: מה בעצם מפריד בין רומן לטלנובלה

ג'פרי ארצ'ר כותב טלנולבלות שאי אפשר להניח מהיד, ומצליח לשרבב לתוכן גם נימה פרודית ומודעות עצמית שמעוררות מחשבות מרחיקות לכת

עלית קרפ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
עלית קרפ

היזהר במשאלותיך

ג'פרי ארצ'ר. תירגמה מאנגלית: כנרת היגינס־דוידי. הוצאת מודן, 368 עמ', 88 שקלים

הדבר החשוב ביותר בספר "היזהר במשאלותיך" הוא החיץ שהוא שם, באמצעים ספרותיים ועלילתיים, בין רומן לבין טלנובלה. מה בעצם מפריד בין שתי הסוגות הללו? לא הרבה. שתיהן עוסקות ביחסים משפחתיים לצד העיסוק בתככים עסקיים, חברתיים או פוליטיים, שתיהן מנסות לשקף את רוחה של תקופה, וכשהן טובות, שומרת כל אחת מהן על איזון עדין בין הדמויות לבין כובד העלילה המוטל על כתפיהן. שהרי בהיעדר דמויות בשר ודם יהיו העלילות כולן שוות כקליפת השום, ובהיעדר עלילות, ייגרע העיקר מהעניין שלשמו נכתבת הספרות. אז מה מפריד בעצם בין כתיבתו של ג'פרי ארצ'ר לכתיבתו של תומס מאן? מהו שהופך את "מקבת" ליצירת מופת ואת "שושלת" לפרודיה? הנושאים הם אותם נושאים: שקיעתה של משפחה לעומת עלייתה של אחרת, מאבקי הון וירושה, השאלה מי יזכה בתואר, באחוזה ובכסף.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ