במקום להטיף מוסר, יאן-פיליפ סנדקר מתמקד בעלילה

"לחישת הצללים
", ספרו השלישי של סנדקר, מוצלח מקודמיו כי הפעם הוא לא מתאר בפשטנות את הפערים בין המערב למזרח ולא טובע ברוחניות מזויפת

עלית קרפ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
עלית קרפ

לחישת הצללים

יאן־פיליפ סנדקר. תירגמה מגרמנית: יוספיה סימון, הוצאת הכורסא/ ידיעות ספרים, 416 עמ', 68 שקלים

ספריו הקודמים של יאן־פיליפ סנדקר שהתפרסמו בישראל לקו בצדקנות מתייפייפת. בניסיון לתאר את המפגש בין העולם השלישי לעולם המערבי הטביע סנדקר את העולם השלישי, שבו חי חלק גדול מחייו, ברומנטיזציה של רעב, של מחסור, של מחלות ושל לכלוך. המחוזות הללו, כך נראה לי, זוכים לרגשות רומנטיים ממי שאינו נאלץ לסבול מהם ישירות ובעיקר ממי שיש לו לאן ללכת לאחר שהתרשם מהם די הצורך. התוצאה, לכן, היתה בלתי אמינה בעיני.

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ