שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

הבלתי נראים: מתוך הקושי היומיומי מבצבצת יצירת מופת

ספרו של רוי יקובסן מאפשר, למי שחפץ בכך, הצצה לעולם זר ורחוק, שההומניות פורצת ממנו והופכת את האנטי גיבורים שלו לגיבורי על

שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה

הבלתי נראים
רוי יקובסן. תירגמה מנורווגית: דנה כספי. הוצאת כתר, 243 עמודים, 
68 שקלים

אפתח דווקא במשפט האחרון: "והם נותרים עם התחושה שיום העבודה שלהם קוצר בחצי, או שזכו ליום חדש לגמרי בתוך זה הישן, והם יכולים לשוב ולהניף את המגל". תמונת בני משפחת בראיי בעיצומו של יום עבודה נוסף בשרשרת האינסופית של ימי העבודה שלהם, כשהם יכולים, כדברי המספר, לשוב ולהניף את המגל, היא אקורד הסיום בספר "הבלתי נראים", שהוא יצירת מופת שמתכתבת עם סמלים שמקורם במיתולוגיה, עם רעיונות דתיים ועם יצירות מופת שקדמו לה. המגל, שהוא סמלו של כרונוס, שליט הטיטאנים ואל הזמן האוכל את ילדיו במיתולוגיה היוונית, מחריג את התמונה הריאליסטית כביכול מההוויה הגשמית שלה, ומעביר אותה למחוזות המיתולוגיה. ואכן, זהו סיום הולם לספר שכולו התמודדות עם איתני טבע שאין כמותם, עם נסיבות גורל ועם חיים בקצה הארץ הנושבת. נפש האדם שמצליחה להתמודד עם כל הקשיים הללו היא שהופכת את גיבורי הספר מסתם אנשים לטיטאנים ממש.

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ