איך כתבו לילדים לפני המצאת הפוליטיקלי-קורקט

ספרה הקלאסי של ימימה אבידר טשרנוביץ, "אחד משלנו", עבר עדכון לשוני במהדורתו החדשה, אך נשמרה בו רוח התקופה שבה הוא נכתב

מאיה לוין
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
מאיה לוין

אחד משלנו

ימימה אבידר־טשרנוביץ. ציורים: נחום גוטמן. הוצאת כנרת, זמורה־ביתן. 190 עמודים, 84 שקלים

מהדורה חדשה לספר קלאסי מאת ימימה אבידר־טשרנוביץ, כל ספר פרי עטה, היא מתכון בטוח למדי להצלחה מסחרית – בוודאי בימים שסבים וסבתות תרים את החנויות בחיפוש אחר מתנת חג "ראויה" לנכדים. ציורים מלבבים של נחום גוטמן מוסיפים את חותם האיכות המתבקש. ובכל זאת, אולי כדאי לתת את הדעת לכמה עניינים לפני שמפקידים בידי הדור הצעיר ספר עברי שראה אור ב-1947. חייבים להסביר להם מבעוד מועד את ההקשר, את האתוס, את דימוי החברה שבשמו כתבה אבידר־טשרנוביץ באותה תקופה.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ