שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

"גברת פלפלת": הסוריאליזם וההומור האנדרדוגי שמאחורי סדרת הטלוויזיה

בספר הראשון בסדרת "גברת פלפלת" מתאר אלף פרויסן מצב קיומי נשי נושך, כולל מה שנדמה כמאבק יום־יומי בדיכאון. התוצאה היא ממתק חריף, ערמומי ומשעשע

שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
  • שם הספר: גברת פלפלת: אשה בגודל כפית
  • סופר/ת: אלף פרויסן
  • מו"ל: ידיעות ספרים וטל־מאי
  • מס' עמודים: 71
  • מחיר: 78

תירגמה מנורווגית: דנה כספי

"היה היתה פעם אשה, גברת פלפלת שמה. ערב אחד שכבה לישון, כמו שנשים עושות בדרך כלל, ולמחרת התעוררה, כפי שנשים עושות בדרך כלל. אבל אז היא נהייתה קטנה כמו כפית, וזה בדרך כלל לא קורה לאף אשה". דווקא כן קורה, ונדמה שאלף פרויסן, שפירסם את הספר הראשון בסדרת "גברת פלפלת" שלו ב–1957, ידע את זה. למעשה, זה לא מובן מאליו ש"גברת פלפלת" נכתבה על ידי גבר, אם כי פרויסן כנראה לא היה גבר טיפוסי במונחים של 1957: שנים אחרי מותו התפלמסה נורווגיה סביב עדויות אמינות הנוגעות לנטיותיו הקוויריות ול"חייו החצויים".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ