"הסיִיף": קומיקס לפי עגנון בניסיון למצוא דרך גמישה בין מודרניות לדת

לשי צ'רקה יש עניין לא גמור עם ש"י עגנון. הוא פירסם זה מכבר עיבודים לעגנון בעיתונים (בעיקר בעיתון הילדים הדתי־הלאומי "אותיות") וחלקם אוגדו בספר קודם בסדרה — "שי ועגנון שלושה סיפורים". הפורמט של הספר החדש קטן ואישי יותר, ויש בו רק סיפור אחד (כמעט במלואו, כלומר — כמעט ולא נערך טקסט החוצה). "הסיִיף" הוא בחירה מבריקה, ולא רק בזכות האלמנטים הפסיכדליים שבו, כמו חפצים מדברים.