סופר מתח, מתנגד משטר ואינטלקטואל יוצא דופן: הכירו את בוריס אקונין

בשונה מרוב המותחנים של ימינו, ספריו של גריגורי צ’חארטישווילי, המוכר יותר בשם העט בוריס אקונין, מתרחשים בסוף המאה–19 והם אלגנטיים וספרותיים מאוד. בראיון לכבוד צאתו לאור של התרגום העברי לרומן “אהוב המוות”, הוא מספר על הקריירה המאוחרת, על הכתיבה כמשחק ומדוע הוא מפחד לאבד את ההרמוניה הפנימית יותר מאשר להשמיע ביקורת פוליטית על פוטין

דרור משעני - צרובה
דרור משעני
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
דרור משעני - צרובה
דרור משעני

בסצנת הפתיחה של הרומן השני שלי, “אפשרות של אלימות”, הבלש אברהם אברהם שוכב על ספסל בגן ציבורי בעיר בריסל וקורא רומן בלשי. כשכתבתי את הסצנה לא היו לי התלבטויות רבות באשר לרומן שהוא קורא: ידעתי שזה יהיה ספר בסדרת אראסט פנדורין מאת הסופר הרוסי בוריס אקונין. הנימוק העיקרי היה ריאליסטי: הרומנים של אקונין, או בשמו האמיתי, גריגורי צ’חארטישווילי, אהובים מאוד על קוראי ספרות המתח בישראל. זה לא מובן מאליו ואומר משהו טוב על טעמם, כי צ’חארטישווילי מחבר רומנים בלשיים יוצאי דופן.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ